民数記 32:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ どうしてあなたがたはイスラエルの人々の心をくじいて、主が彼らに与えられる地に渡ることができないようにするのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ どうしてあなたがたはイスラエルの人々の心をくじいて、主が彼らに与えられる地に渡ることができないようにするのか。

リビングバイブル

⁷ 主が下さる国へ進んで行こうとする、他の部族の士気をくじくつもりか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ なぜ、主が与えてくださる土地に渡って行こうとするイスラエルの人々の心を挫くのか。

聖書 口語訳

⁷ どうしてあなたがたはイスラエルの人々の心をくじいて、主が彼らに与えられる地に渡ることができないようにするのか。

民数記 32:7 相互参照

民数記 13:27

彼らはモーセに言った、「わたしたちはあなたが、つかわした地へ行きました。そこはまことに乳と蜜の流れている地です。これはそのくだものです。

民数記 13:31

しかし、彼とともにのぼって行った人々は言った、「わたしたちはその民のところへ攻めのぼることはできません。彼らはわたしたちよりも強いからです」。

民数記 13:4

彼らの名は次のとおりである。ルベンの部族ではザックルの子シャンマ、

民数記 21:4

民はホル山から進み、紅海の道をとおって、エドムの地を回ろうとしたが、民はその道に堪えがたくなった。

民数記 32:6

モーセはガドの子孫とルベンの子孫とに言った、「あなたがたは兄弟が戦いに行くのに、ここにすわっていようというのか。

民数記 32:9

すなわち彼らはエシコルの谷に行って、その地を見たとき、イスラエルの人々の心をくじいて、主が与えられる地に行くことができないようにした。

使徒行伝 21:13

その時パウロは答えた、「あなたがたは、泣いたり、わたしの心をくじいたりして、いったい、どうしようとするのか。わたしは、主イエスの名のためなら、エルサレムで縛られるだけでなく、死ぬことをも覚悟しているのだ」。

申命記 1:28

われわれはどこへ上って行くのか。兄弟たちは、「その民はわれわれよりも大きくて、背も高い。町々は大きく、その石がきは天に届いている。われわれは、またアナクびとの子孫をその所で見た」と言って、われわれの心をくじいた』。